{"id":685,"date":"2018-01-21T15:04:15","date_gmt":"2018-01-21T15:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/?p=685"},"modified":"2023-03-15T15:23:59","modified_gmt":"2023-03-15T15:23:59","slug":"orange-marmalade-mit-drei-a-oder-doch-nur-marmelade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/2018\/01\/21\/orange-marmalade-mit-drei-a-oder-doch-nur-marmelade\/","title":{"rendered":"Orange Marmalade &#8211; mit drei &#8222;a&#8220; oder doch nur Marmelade?"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/4SterneGeschmackswertungW.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-397\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/4SterneGeschmackswertungW.png\" alt=\"4SterneGeschmackswertungW\" width=\"288\" height=\"25\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die meisten englischen Rezepte f\u00fcr Marmalade sind <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/lifeandstyle\/wordofmouth\/2011\/jan\/20\/how-make-perfect-orange-marmalade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">relativ kompliziert und langwierig<\/a>. Ich habe mich f\u00fcr ein paar Abk\u00fcrzungen entschieden und das Ergebnis hat mich pers\u00f6nlich nicht entt\u00e4uscht.<\/p>\n<p>Ob man das Ergebnis allerdings noch Marmalade (3 &#8222;a&#8220;) nennen darf oder ob es sich um schn\u00f6de, deutsche Marmelade (2 &#8222;a&#8220;, umgangssprachlich f\u00fcr Konfit\u00fcre) handelt, muss jeder f\u00fcr sich entscheiden.<\/p>\n<p>F\u00fcr den B\u00e4ren Paddington ist Orange Marmalade jedenfalls das Beste auf der Welt. Um sie zu kochen braucht es unbehandelte Orangen, die so leicht nicht zu bekommen sind. Genau genommen braucht man sogar unbehandelte Bitterorangen. Durch unsere erste Lieferung aus Crowd Farming bezogener Orangen von <a href=\"https:\/\/www.naranjasdelcarmen.com\/crowdfarming-einen-baum-pflanzen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Naranjas del Carmen<\/a> hatte ich immerhin unbehandelte Navelorangen zur Verf\u00fcgung und das Resultat schmeckt auf frischem Toast auch hervorragend!<\/p>\n<p><strong>Zutaten<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1kg unbehandelte (ungewachste\/ungespritzte) Orangen<\/li>\n<li>500g Gelierzucker<\/li>\n<li>1 Zimtstange<\/li>\n<li>(Marmeladen-) Gl\u00e4ser mit twist-off-Deckel<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zubereitung<\/strong><\/p>\n<p>Arbeitszeit: ca. 45 Min. \/ Koch-\/Backzeit: ca. 3 h\u00a0 \/ Schwierigkeitsgrad:\u00a0 einfach<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000160.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-690\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000160.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"1021\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000160.jpg 1021w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000160-300x182.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000160-768x466.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mit einem Sparsch\u00e4ler von den gewaschenen Orangen die Schale abziehen. Wer einen Zester besitzt, spart sich das Kleinschneiden der Schalenst\u00fccke in 2-3 mm breite Streifen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000169.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-692\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000169.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"1024\" height=\"734\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000169.jpg 1024w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000169-300x215.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000169-768x551.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Reste von den R\u00e4ndern nicht wegwerfen. Sie werden zusammen mit den gesch\u00e4lten Orangen in einem Topf gekocht. Das Wasser sollte die Orangen in etwa bedecken und der Topf sollte nicht viel mehr Platz als f\u00fcr die Anzahl der Orangen bieten, da die Kochfl\u00fcssigkeit sp\u00e4ter weiter verwendet wird.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000170.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-693\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000170.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"1024\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000170.jpg 1024w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000170-300x157.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000170-768x402.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Einige Zeit sp\u00e4ter&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000174.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-694\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000174.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"1024\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000174.jpg 1024w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000174-300x170.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000174-768x435.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Orangen l\u00e4sst man in etwa zwei Stunden bei niedriger Stufe k\u00f6cheln, bis sie anfangen aufzuplatzen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000184.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-695\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000184.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"1024\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000184.jpg 1024w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000184-300x178.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000184-768x455.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die grob zerkleinerten Orangen werden mit der Kochfl\u00fcssigkeit durch ein Sieb in einen Topf oder eine Sch\u00fcssel abgegossen und der Saft wird aus der Pulpe herausgedr\u00fcckt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000189.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-696\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000189-1024x595.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"525\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000189.jpg 1024w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000189-300x174.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000189-768x446.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000190.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-697\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000190.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000190.jpg 1024w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000190-300x169.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000190-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend l\u00e4sst man ihn wieder bei niedriger Stufe noch einmal ca. eine Stunde mit den Zeststreifen k\u00f6cheln. Um die passende Menge Gelierzucker zu ermitteln, habe ich die Menge vor dem Kochen gewogen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000192.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-698\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000192.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"1024\" height=\"891\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000192.jpg 1024w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000192-300x261.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000192-768x668.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jetzt kannst Du auch schon die Gl\u00e4ser im Ofen sterilisieren. Die Deckel koche ich immer erst kurz vor der Benutzung im Wasserkocher ab, damit die Dichtungen nicht so lange der Hitze ausgesetzt sind.<\/p>\n<p>Wenn die Zeststreifen weich gekocht sind, wird die Marmalade\/Marmelade mit Gelierzucker 4-5 Minuten aufgekocht. Wenn etwas Marmalade, auf einen kalten Teller gegeben, gleich fest wird, passt die Zuckermenge.<\/p>\n<p>Dann kann der Fruchtaufstrich hei\u00df in die sterilisierten Gl\u00e4ser abgef\u00fcllt werden. Ich verwende dazu einen Trichter, den ich unten so gro\u00df abgeschnitten habe, dass die \u00d6ffnung auch St\u00fccke von Apfelmus oder Chutneys durchl\u00e4sst.<\/p>\n<p>Das Ergebnis ist, wie der Brite sagt, ein erworbener Geschmack, aber &#8211; wenn man es mag &#8211; sehr lecker.\u00a0 Au\u00dfer als Brotaufstrick eigenet sich die Marmalade\/Marmelade auch gut f\u00fcr glasierte Entenbrust oder als Schicht auf einem R\u00fchrkuchen mit Schokoladen\u00fcberzug. Yummy!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000195-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-715\" src=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000195-1-1024x647.jpg\" alt=\"Orange Marmalade\" width=\"525\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000195-1-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000195-1-300x190.jpg 300w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000195-1-768x485.jpg 768w, https:\/\/feinschmeckergarten.de\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/OrangeMarmaladeP1000195-1.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die meisten englischen Rezepte f\u00fcr Marmalade sind relativ kompliziert und langwierig. Ich habe mich f\u00fcr ein paar Abk\u00fcrzungen entschieden und das Ergebnis hat mich pers\u00f6nlich nicht entt\u00e4uscht. Ob man das Ergebnis allerdings noch Marmalade (3 &#8222;a&#8220;) nennen darf oder ob es sich um schn\u00f6de, deutsche Marmelade (2 &#8222;a&#8220;, umgangssprachlich f\u00fcr Konfit\u00fcre) handelt, muss jeder f\u00fcr &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/2018\/01\/21\/orange-marmalade-mit-drei-a-oder-doch-nur-marmelade\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eOrange Marmalade &#8211; mit drei &#8222;a&#8220; oder doch nur Marmelade?\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":700,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[1,4,212,5],"tags":[265,112,266,267,268,260,262,261,113,264,263],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-rezepte","category-vegane-rezepte","category-vegetarische-rezepte","tag-gelierzucker","tag-kochrezept","tag-konfituere","tag-marmalade","tag-marmelade","tag-orangen","tag-orangenmarmalade","tag-orangenmarmelade","tag-rezept","tag-zest","tag-zimt"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":724,"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feinschmeckergarten.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}